日本住宅追焚（Oidaki / 浴缸再加熱）完全指南：租房必備浴室功能解析

什麼是追焚（Oidaki / 追い炊き）？

在日本挑選租房時，非常受歡迎的浴室設施之一就是「追焚（追い炊き / おいだき）」功能。追焚是指當浴缸裏的水變涼時，無需把水倒掉重新放水，只需按下遙控器按鈕，即可自動循環加熱浴缸內部的水至設定溫度。

日本有家人依次泡同一缸水放鬆身心的泡澡文化。擁有追焚功能後，即使家人入浴時間不一，後續入浴的人也能快速將水溫恢復至舒適狀態（通常為 40℃〜42℃）。

追焚的主要優勢與省錢效果

1. 顯著節省水費

重新放滿一個日本標準浴缸大約需要 200 公升水。利用追焚功能對現有的水進行再加熱，可以極大減少水資源浪費，降低每月水費開支。

2. 提高熱效率並節省燃氣

現代熱水器具有極高的熱交換效率，將微溫的水重新加熱到設定溫度，遠比從頭燒開冷水氣更為節能省氣。

3. 自動保溫功能

開啟遙控器上的「自動」或「保溫」模式後，系統會在指定時間內自動監控水溫並保持恆溫，隨時提供舒適的泡澡體驗。

熱水器遙控器常見按鍵對照

日本住宅浴室與廚房牆面上的熱水器遙控器通常印有以下按鍵：

• 追い炊き / 追炊 (Oidaki)：重新加熱浴缸中的水。
• 自動 (Jidou)：自動放水並保持設定溫度。
• たし湯 (Tashi-yu)：補充少量熱的熱水。
• 保温 (Hoon)：維持設定水溫。
• 優先 (Yuusen)：切換廚房與浴室遙控器的溫度設定優先權。

使用追焚時的注意事項

1. 入浴劑成分檢查：含硫磺、鹽分或易產生沉澱物、油脂的入浴劑可能損壞管道與感應器。請選擇標有「支援追焚（追い炊き対応）」的專用入浴劑。
2. 管道定期清潔：建議定期使用專用的追焚管道清潔劑（如「Jabba / ジャバ」）清洗內部循環管道，確保衛生無菌。

在 UR 租賃屋苑中查找追焚房源

UR 租賃屋苑（UR賃貸住宅）在翻新屋苑及較新樓棟中廣泛引入了現代追焚設備。您可以在 Here UR 平台上方便地查看各個屋苑的在租房源是否包含追焚功能。